Margrétardóttir,
Hildur
Famous
Friends And Family
line
drawings of pages of the British tabloid papers
and a text by Jonatan Habib Engqvist,
soft cover, 28 not numbered pages, 24 x
EUR
12,50
Hildur Margretardóttir’s FAMOUS FRIENDS AND
FAMILY
Since decades the job of an artist has been
presented, at least by academics, as initially an effort to arrive at a
suitably avant-garde position in the arts, in order to gain credibility
as a “modern” artist or more recently as a post-modernist by following
one or another of several preordained paths. Some, and only some, of
the stylistic paths that present themselves to the artist wishing to be
seen as “modern” or “postmodern” might be as follows : rejection of all
subject matter (minimalism), rejection of the merely “visual” or all
but the reasonable and cerebral (conceptualism), rejection of all
reference to familiar reality and especially the human figure
(abstraction), rejection of order, reason, quality and distinctions
between things of value and refuse(Dadaistic, anarchic, junk and
garbage art) and the representation of advertising, show business,
fashion and commercial product imagery as high art (American Pop Art).
Is Hildur Margretardóttir choosing
something close the latter path? Is she wishing to find entrance into
the modern/postmodern art game by finding yet another seemingly
“unsuitable” subject for Art - the Rich and the Famous - high end, tin
pot celebrity super stars of the super market tabloid press, in her
book FAMOUS FRIENDS AND FAMILY, printed in Iceland in 2008? This comes
a half a century after the American Pop Artists on the coat tails of
the European Dadaists continued the latter’s excavations around in the
mountain of here-to-fore “unworthy” subject matter - not unworthy
because it is mundane or banal or low-down or marginal but because it
is cribbed from popular, fashionable, glamorous commercial show
business already manufactured or “ready-made” culture.
The artist informs us that. “ ...the art works
are ink drawings, inspired by the birtish[sic] tabloid papers.”
One could therefore consider this work
to be yet another footnote to the founding tenets of Pop Art (at least
in it’s most plagiaristic form) which sought to confuse the
distinctions between the marketing imagery of consumerism and creations
from the psyche of an artist.
I don’t know. I do not know the actual
intentions of the artist. I could only say that to my eye the drawings
themselves are of value in themselves. They are portraits, obviously
copied from photographs, but not exactly copied as with a tracing. They
are not perfectly drawn. They sag and wobble just bit, just enough so
that one can tell they are drawn by hand with instinct and feeling
rather than with engineering skill, though there seems to be no
exaggerated deliberate distortion which could result in
characature. Most of the drawings are fairly accurate never the
less, and one recognizes who they are, if one knows of the persons
portrayed. Although I for example have no idea who Victoria Beckham is
and have no desire to know who she might be, this “our life is perfect
in LA” person with a telephone shaped like a luxurious lady’s shoe, but
can enjoy the drawings since the glamour masks seem to be pulled off
here or seem to sag and melt through an applied process of aging by the
refusal of the drawing to present the perfection that these stars
labour to give themselves. This process of the slight imperfections in
the drawing style clashing with the perfectionism of the lifestyle
portrayed lends an “all too human” look to the wannabe above human
icons of the glamour and celebrity domain and seems to give the
drawings the subtle air of satire, though without obvious evidence of
any such intention. Lettering in the inane comments from the tabloid
pages certainly further erodes any sense that these are people “above
the rest”.
This book has a curious title : “Famous
Friends and Family” and this may refer to the fact that often the
performers on the TV screen become to the constant viewer as friends,
perfect friends that never argue or criticize the viewer but whose
nasty secretes are shared. They say the most witty, entertaining and
clever things, unlike real friends, and, even better, one can instantly
get rid of them unlike those annoying family members with their vain
and amateurish attempts at making themselves glamorous and who
scandalize the neighbours with their embarrassing dramas.
In this sense the artist by allowing
imperfections in her drawing style, in a way, allows the subjects to go
from being seen as perfectly presented famous human masterpieces to
clunky, imaginary friends in the TV box to just normally obnoxious
“family” members. Victoria Beckham and others become that pushy sister
or cousin who arrives at the family reunion dressed up as a queen or
princess but everybody knows she ain’t as young as she used to be and
had to go on Prozac - who is she kidding? Then there’s
Margretardóttir’s untitled drawing of what could be Britney
Spears in sun glasses holding a Chihuahua inside her blouse, again
devoid not of all glamour but possessing only reduced glamour like that
most popular girl in the class whom you went to high school with who
got knocked up when she was seventeen and is now on her third divorce
and a bit the worse for wear but still a hotty.
Margretardóttir’s fluid, dextrous but imperfect and only partly
accurate - Angelina Jolie cruelly robbed of her fat sensuous lips -
drawing style seems in itself to reduce major celebrities to minor
celebrities with warts and all, which in a sense is what our friends
and family members are to us and is in the end the reason to have them.
In their own ways - they do entertain.
I always thought Amy Winehouse was just your
garden variety coked-up drama queen-slut, “chick singer” until I
actually heard her perform on Youtube and found her to be actually an
incredible singer and great artist. Silly me. It seems that
Margretardóttir’s drawings of Winehouse are not a matter of
unmasking. Amy seems to have done an all right job of that herself, but
these drawings of her show a sadness and a ruthless sense of self
preservation and determination to survive that comes off as reality
based rather than based upon faking a glow of happiness for the
paparazzi.
So even in the seeming superficialities of
celebrityhood, to my eyes at least, there seems to be some authenticity
or genuine human facts of life to be found. Perhaps this is what is
really for sale in the tabloids and what Margretardóttir has
been able to capture, or at least not obscure.
Assuming that these stars will never see these
portraits, they shall have nothing to complain about to the artist,
another advantage in using them as subjects. One wonders if the artist
will be able to find a way, as Alice Neel has done, to use her actual
friends and family members as subjects, thus upping their celebrity
status. It may not be an easy task. Ordinary humans are notoriously
temperamental when it comes to their portraits. I wonder what David
Hockney would say.
Tom Wasmuth
Amsterdam
2/23/10
__________________________________________
(Hansen,
Al) Al
Hansen
An Introspective on
the occasion of an exhibition, edited and with German texts by Heike Hoffmann, with many photo
reproductions of works and texts by A.H., more German texts about him
by Jürgen Raap, Jürgen H. Meyer and mostly
English voices of people who knew A.H.: Eric
Andersen, George Brecht, Günter Brus, Lisa Cieslik, Francesco
Conz, Philip
Corner, Jim Dine, Ken Friedman, Allen Ginsberg, Red Grooms, Gordon
Hansen,
Geoffrey Hendricks, Dick Higgins, Peter Hutchinson, Allan Kaprow, Ivan
Karp,
Alison Knowles, Dorothy Lichtenstein, Daniel Liszt, Jackson Mac Low,
Anne
Tardos, Newman, Claes Oldenburg, Raphael Montanez Ortiz, Jack Ox,
Takako Saito,
Holly Solomon, Daniel Spoerri, I.Schneider, Endre Tót, Sachor!,
Stefan Wewerka,
Robert Whitman, Carol Yankay,
AL HANSEN : INTROSPECTIVE FOR AN EXTROVERT
1. What’s Happening? or then too
: What Is a Happening?
On a bookshelf in Boekie Woekie, the Artist Books
bookshop in Amsterdam,
I have been very pleased to discover a catalogue of Al Hansen’s work
called “AL
HANSEN AN INTROSPECTIVE” published by the Kölnisches Stadt Museum
for the
exhibit in the Kölnische Galerie des Kölnischen Stadtmuseums,
a product of
collaborators in three cities, Cologne, Berlin and Amsterdam in
I met Al Hansen through Emmett Williams, the concrete
poet, performance
artist, editor and Fluxus pioneer who knew Al because they were both
pillars of
the Fluxus movement which was a group of more or less like-minded
(somewhat
like-minded?) outsider artists banded together by George Maciunas, the
founder
and anarchic ideologue of the movement [ see, Mr. Fluxus, Emmett's book on Maciunas for
more on that
story].
“He [Maciunas] was a special situation. These do not come
down the track
often Daddy-o and I have spent my life on the railroad.”
-Al
Hansen in AL HANSEN AN INTROSPECTIVE,
p.144.
Emmett and I used to run into Al Hansen at Max’s
Al seems to have been mightily inspired by John Cage’s
composition
classes at the New School in 1958 although, according to Dick Higgins, Al did not
“understand” Cage’s music, or what Cage defined as music, referring to
it as “complete
noise, a hopeless mess”
“Here [Pratt Institute in
-Dick Higgins, Al Hansen and the Un-Graven Image, AL
HANSEN AN
INTROSPECTIVE, p.177.
Al may not have understood Cage’s music, (or may have
understood that
Cage called noise “music” instead of calling it “sound sculpture” or
“aural
collage”, or whatever ) but he did very much like Cage’s philosophical
stand
which “defined experimenting as to undertake a project without
knowing what
the result would be, yet deciding in advance to accept whatever
happens, so the
result is whatever happens or the happening”
-Al
Hansen in AL HANSEN AN INTROSPECTIVE, p.33.
Emmett and I performed in a Happening at Al’s Third Rail
Theatre, I
think it was called, when it was around the corner from where I lived
on avenue
D and 7th Street on the Lower East Side of the mid 60’s, ungentrified,
among
the Ukrainian piroshky and Puerto Rican cuche frito parlors and Jewish
delis
and candy stores.
Emmett and I had an event - events, one could say, were
smaller Happenings
that happened in the larger totality of The Happening, or could even be
performed alone as things in themselves - that Emmett called “52
Pickup”. With
a deck of cards in his hand he would ask me if I knew how to play 52
Pick Up,
and I would say, what’s 52 Pick Up? and he would do a one-hand shuffle
and the
whole deck of cards would waterfall onto the floor and then he would
say, Now
you pick ‘em up, which I would then do. This was a trick well
remembered from
our pre-teenage years. But all I remember from that performance,
though, is
that I just happened to bend over in the Happening to pick up a card as
an
arrow went whizzing over my head, shot by another performer, and I mean
a real
arrow not one with a suction cup tip.
Al’s Happenings were known to be very open in their
structure and one
never knew what might happen in one of his Happenings. They were
unscripted or
very loosely scripted adventures into randomity. LaMonte Young and
Marian
Zazeela, the pioneers of electronic meditational drone music put it
perfectly:
He [Hansen] was different from the other Happening people
because his
work was so relaxed and subtle the way it happened. Al’s Happenings
were less
pre-structured and very natural the way they took place. Some of the
other
Happenings were very, very structured and controlled, even contrived.
-
2. Al the Talker
One fine night Al came over to our table at Max’s with
his plastic bag
full of manuscripts in progress and collage materials (“flotsam and
jetsam” he
called them) and he told us about, among other things, the “Flea
Circus” at the
Fun House/Penny Arcade at Times Square - live fleas actually performing
tricks
under bright lights in a cage on a table, so he claimed. Later I went
to
“He was a great and witty talker, full of cunning turns
of phrase, and
bewildering ideas, he knew everything about everybody, and he was a
real
spinner of myths and tales and a wonderful chronicler. It was as though
all the
thousands of people he knew were always having a meeting in his head,
and he
seemed to have convened them there to help him formulate his myriad
plans and
projects. He was practically an expert on everything, and tremendously
concrete. He had plans for books, plans for exhibitions, for editions,
for
meetings, for dinners, simply for getting people together, for trips,
for
films, for dance events, for revolutions and innovations, as well as
for all
the possible ways of making money and what to do with it.”
-Francesco Conz, Remembering Al Hansen, AL HANSEN AN
INTROSPECTIVE, p.163.
3. NYC ; If You Can Get Out of
Here,You Can Make It Anywhere.
One afternoon Emmett and I went out to Brooklyn, I think
it was, to see
Al who lived at the time in a small walk-up flat in your typical
I was familiar with a couple of his Hershey bar wrapper
collages of
naked ladies that had been published around in various anthologies, but
had no
idea that he had done a huge amount of these things over the years as
well as
naked lady collages made out of match sticks (which have been lit and
put out)
and are quite mind boggling in their relaxed and flowing structure,
which comes
from his technique of somehow curving the matchsticks to flow with the
ladies’
curves. How do you curve a matchstick and glue it down on paper? Why
does it
not straighten itself back up before the glue dries? These are
questions that
occur to one looking at these rather astonishing works in this book, of
which
there are also ones made out of cigarette butts, reliefs which are
uncannily
beautiful in their own right.
The trash he used, however, did not have the glamour of
fashionable
Warholian trash but was rather simply the remains of his “City Indian”
life
style, as Ken Friedman has observed.
“And then there was the time he had a job as a night
watchman. Great
job. He sat in his watchmansroom making collages. Venus after Venus of
Hershey
Bar wrappers and cigarette butts, killing at least three birds with one
stone :
grab a snack, have a smoke, make some art.
-Ken
Friedman, Al Hansen, AL HANSEN AN
INTROSPECTIVE, pp. 166-167.
Then there was the night that Emmett and I, neither one
of us owners of
a television set, met in our favourite Irish bar in
After those years of running the streets in NYC, I lost
touch with Al
and only in picking up this book from
4. Back to
As I mentioned, it was not until i saw this catalogue
from his
Raphael Montanez Ortiz, Al’s performance artist buddy
from
“For
Al there was no better way to make art than with friends, there was no
better
time to make art then, while in the midst of a conversation.
With a beer
or coffee in hand. Al without interrupting or losing track of a
conversation,
could reach under a chair and place a folder of silver, gold and bright
coloured
sheets of paper and two or three small shopping bags of various art
materials,
cigarette butts, match sticks and other remnants of discard on the
table. Al
could light a cigarette, while still talking, exhale smoke, while still
talking, while taking a sip of beer, while reaching into the paper bags
and
folder, pulling out news clippings, candy wrappers, cigarette butts and
wrappers, matches , glue, a pair of scissors, a rectangle of cardboard
and make
art.”
Raphael Montanez Ortiz, The following are my memories of
Al Hansen, AL
HANSEN AN INTROSPECTIVE, pp. 202-203.
Things started looking up for Al once he got to Europe,
and that story
is well told in the pages of AL HANSEN AN INTROSPECTIVE by his friends
who got
him the bar tab at Chins in Cologne and his pals from his other
continental
destinations where he seems to have gone deeply into to the local life.
I last saw Al one final time in
The stories of his adventures are well told by his
friends in this book
and are far from boring..
6.Taking Off for Venus (The
Venus Connection)
There is one person in this book called simply “Newman”
with whom I am
not familiar (surely not the postman from “Seinfeld” nor Barnet Newman.
And
surely not Randy.) who writes a nice summation of the visual art of Al
Hansen:
...by using as it’s material really the lowest of the
low, really the
off-casts of society, garbage, combining it with the highest of human
ideals -
like Venus - a Venus made of cigarette butts. Al’s work takes grand art
themes
(like this Venus) off a pedestal and raises up garbage (like these
cigarette
butts) to an artistic level to meet in the middle to transcend each
other.
-Newman on Al Hansen, AL HANSEN AN INTROSPECTIVE, p.200.
One could say his was a life committed to more or less
constant artistic
production, but with low cost, found materials (Wolf Vostell called Al,
“Our
Schwitters.”) which he gathered trucking around town, maybe from bar to
bar or
place to place filling his plastic bag full of found raw materials out
of which
came his pictures, and often yet another version from another angle of
the same
subject, the Goddess first seen in the early sixties, made from Hershey
bar
wrappers, a Goddess no doubt as delicious and nourishing to him as the
chocolate that kept him going in hard times.
“Hey! He! She! Yes! Hershey!” He was rather dapper and
debonaire for an
old hobo and certainly had a way with the women. They liked him and
that may
have rubbed some people the wrong way. I think of Al now as a shameless
force
of nature tomcatin’ around town who luxuriated in voyeurism and
sensuality and
drained that cup to the last drop.
Even
as
kid he was powerfully drawn to the opposite gender.
“I was
always getting little girls to get their clothes off. I was quite a
peeping Tom
too, and there was not a shower or a bath for blocks around that I
couldn’t get
to from the backdoor roof or a tree. I sat entranced and watched
couples
coupling. I knew more than half the women for blocks around as
reflective
perfumed soapy nubile nymphs in their bathrooms. There were all the
comic strip
women and stage and movie, vaudeville and radio stars as well. All of
them and the
real girls and women of all the school classes, ice cream parlours,
bars,
yards, and visually invadeable bathrooms, toilets and bedrooms of
Richmond
Hill, Queen County, Ozone Park, Long Island New York are in my mind and
shining
as jewels in a wonderful necklace of personal history in time. It is a
miracle
I never became a gynaecologist or some such.
-Al
Hansen, I have always been in search of the goddess, AL HANSEN AN
INTROSPECTIVE, p. 101.
Of
course the ruffled feathers brigade became
agitated.
Never-the-less, Al did not deviate, or one might say, he continued to
deviate.
His was a tribute to the lady he called early on “The Hep Amazon”(“hep”
being a term from jazz musician slang of the 1940’s a word which was
later
replaced by “hip”, both complimentary terms of the highest order upon
which the
likes of Norman Mailer and Lord Buckley have extemporized). His was a
tribute
to the Goddess, in all of her guises that he could discover.
I think women can do anything. The Amazon legend is not a
myth. I have a
crush on the mayor of Chicago and the President of
I have also received love, warmth, friendship, aid,
goodness
incalculable in terms of wealth from the wonderful legion of women who
have
enriched my life. They continue to do so. I love it. I love it. Ecco!
-Al
Hansen, I have always been in search of the goddess, AL HANSEN AN
INTROSPECTIVE, p. 101.
6. Light of Heart but No Lightweight
In a way there are two strains in Al’s art, one the
creation of
exuberant chaos - destruction in art, pianos out the window, unscripted
happenings and all the collisions and debris that can produce, plus his
gossip
delivery service, but secondly to balance the extroverted tendency in
his
teaching, talking and theatre/performance works, there was his more
introspective world of writing, cutting, gluing, and painting which
produced
the astonishing output of visual works and the published and
unpublished
writing (including a science fiction novel written at an early
age if I understand the introductory essay by Heike Hoffmann in German
in this
book).
Al Hansen's Hershey bar goddesses and matchstick
cathedrals somehow...
well maybe, to the dismay of some, they trumped a few other modernists
of his
generation.
Because these works touched allot of bases. They were not
merely notable
because they were eccentric and purely innovative. They displayed a
hint of
found concrete poetry (“He and She” etc, from the Hershey bar wrapper),
a Pop
and New Realist sensibility in borrowing familiar, trivial, banal
designs from
every day life, but did not stop there but were distant relatives of
folk art,
tribal art, cave paintings, petroglyphs, African junk sculpture and
have an element of clumsily handmade art brut, and his writing included a certain beatnik “On the
Road” hobo lonerness if not loneliness, as well as a hint of 52nd
Street
Hipster culture and hard edge New York City night club humour not from
metropolitan Manhattan but from the taxi driving, fire fighting, bar
tending,
beat walking wise acres of Queens, with a slight dash of Rodney
Dangerfield,
and at the same time he had a very literate and informed familiarity
with what
was great in modern cinema and theatre.
This brings to mind a society in New York started by Al
and Ivan Karp
which dedicated itself to the saving of interesting ornamental pieces
of old
buildings that were being recklessly demolished, where even decorative
sculptural details would be disposed of.
As I said, the society we started was called “The
Anonymous Arts
Recovery Society”. It was originally called “The Sculpture Rescue
League”. Then
we called it “Rubble without Applause” because there was a famous movie
here
called “Rebel without A Cause”. So we changed it to “Rubble without
Applause”
which means the kind of thing we were saving were not celebrated, most
people
considered it just dust, unimportant things.
-Ivan
Karp on Al Hansen, AL HANSEN AN
INTROSPECTIVE, p. 184.
7. “Laugh and the World Laughs
with You. Cry, and You Cry Alone.” (as Emmett was fond of saying)
“I would say that the most important thing I have to say
with my art is
that art can be fun, that art need not be serious.”
-Al Hansen, A H A I, p.125.
Maybe the jokiness and wry humour, which was somehow
apparent in most of
what Al did gave these works a slightly more European than American
atmosphere.
“...in a way we were a reaction
to...abstract expressionism...exploring dada ideas that poked fun at
the
seriousness of art.”
-AL HANSEN AN INTROSPECTIVE, p. 32
Just as Al’s work was hard to pigeon hole and could not
be filed
entirely under one category or trend, so it was too with some other
European
based artists of his generation like Fillou, Williams and Roth who also
shared
his talent for making people laugh.
[I can not resist inserting the story here of how around
1964 I was
walking through Paris one day down by the Seine, and as I passed the
Sonnabend
Gallery, those folks who introduced American Pop Art to Europe, the
door opened
and out walked Michael Sonnabend, the husband of Ileana Sonnabend, the
gallerist,
accompanied by two Russians in big fur hats and heavy coats, to whom he
was
just saying as I passed, “so you see, American Pop art is just
Capitalist
Realism” ]
But back to the main point that Humour seems to me to be
a key added
ingredient in Euro-Art starting in the 60’s, that seems less present to
my eyes
with for example American Pop Artists of the
Although one might argue that merely being a Pop
Artist was
inherently comical, breaking taboos by mocking low brow taste and high
brow art
simultaneously. Aside from that, though, most East Coast American
artists in
the end seemed to be rather long on admirable technical cleverness but
short on
intentional humour, again, except for the fact that they were
presenting images
snatched from the world of advertising and the propaganda of
consumerism, so
the joke is rather on the viewer perhaps. Warhol and Rosenquist. Soap
boxes,
electric chairs, jet planes, lipstick tubes. Serious artists. But maybe
productive of snickers rather than chuckles.
It was when he was (I think) temporarily working at Leo
Castelli’s
“Hunger,” he replied.
-Jackson Mac Low, Al Hansen as I remember him, AL HANSEN
AN INTROSPECTIVE,
p.190.
8.Credits and Out
All the participants in the production and design of this
book deserve
applause for their contributions, their collection, compilation and
organization of all the ingredients, their memories, their tributes,
the wealth
of photos, no doubt the essays in German, and the photos of Al’s work -
for
which we can be especially grateful since Al himself was not much of a
careerist. He rarely dealt formally with galleries' (or at least not
till his
European phase) and probably did not keep records of all those works he
sold,
traded, bartered or gave away - thousands, it has been said. So, many
more have
been done than we will ever get to see, most likely.
This book also gives us some words from Al Hansen, with
some of which we
shall now close. He had a way with them, too.
CURRICULUM VITAE IS NOT VITAL
AL HANSEN DOES NOT LIKE
CURRICULUM VITAE. IS A PUBLICATION, AN EXHIBITION, A SELLING OF AN ART
WORK, LISTS
OF COLLECTORS A MORE IMPORTANT EVENT THAN MORNING BIRDSONG? FLANEURING
IN PARIS
OR COLOGNE ON A GRAY SUNDAY AND SUDDENLY CHURCH BELLS RING OUT FROM 3
OR 4
CHURCHES AT ONCE AND THE THUNDER OF SEVERAL THOUSAND PIGEON WINGS DRUM
THE GALLERIA
GARABALDI, SUNRISE OVER THE VESUVIO? THE FRESH CHINESE
-AL HANSEN, CURRICULUM VITAE IS NOT VITAL, AL HANSEN AN
INTROSPECTIVE,
p. 224.
Link to the review of Hans E. Madsen's Under Bordet by Mr. Whiskets: http://5b4.blogspot.com/2008/03/under-bordet-by-hans-e-madsen.html
p.s To
the last sentence of this review (buy online at Space Poetry) we add of
course or buy online or in person at Boekie Woekie!
_________________________________________
Some
More
Pages By Boekie Woekie And Friends Of A Very Big Book,
conceived,
drawn,
designed, printed, bound, published and signed by Henriëtte van
Egten, Rúna
Thorkelsdóttir, Jan Voss, Vossforlag c/o Boekie Woekie,
Amsterdam 2002
(no
title, copyright
by MT 2007, 10 numbered copies, 10,5 x 15 cm)
MT stands for Maggie Tran. Boyfriend Graeme assisted
her putting the pages together.
The pages show a series of quickly made drawings of
squiggly lines, getting more dense from page to page. On the first few
pages one might think one recognizes the shape of a lying human figure
and near its head an alarm clock. There is the suggestion that this
figure is getting up. But since by now the lines are getting so many
there is no figure discernible anymore.
The last page is almost
entirely black.
The idea of getting up into darkness makes in my
tired state good sense. Instead of going to sleep I'll get up into the
night. Thanks to this little book.
-Jan Voss 17.4.2007
__________________________________________
Words.
reviewed by Michael Gibbs
A book of 218 pages, each one containing a single line of words printed exactly in the middle of the white page, apparently describing the contents of a soft-core porn, or ‘lad’s’ mag. It must be a commercial, mainstream magazine since many of the lines start with the words “Advert featuring...”. The emphasis is on a verbal translation of the magazine’s imagery - the presence of words is indicated simply by “and words”. The cover, for instance, succinctly states “Naked woman covered in glitter, and words”. What these words might be is anyone’s guess. In fact, it doesn’t matter. Wasn’t it Hamlet who, replying to Polonius’s question as to what he read, said, “Words, words, words.” Words don’t even necessarily need an author. As Brion Gysin used to say, “Writers don’t own their words. Since when do words belong to anybody? ‘Your very own words,’ indeed! And who are you?” And who is the author of this book? No author’s name is given, nor is there any information as to place and date of publication. All there is is the relentless transcription of the minimal look of the pages in an anonymous magazine. Who is the “Man dancing in a pink tutu”, who are the “Injured people being rescued”? Men, it seems, play traditional male roles (as fighter, car driver), while women seem to be subjected to the usual condition of (half-)nakedness and adornment.
It is often said that we are living in a visual culture, that we have moved beyond the Gutenberg galaxy of printed text. ‘Words.’ is an attempt to redress the balance, to return to the pleasure of the text and to the time-honoured tradition of exegesis (the origin of modern literary criticism). But so implacable is ‘Words.’ that any commentary seems pointless - one can read into it or out of it as much as one wants, but to no avail. There are no revelations in store. One wouldn’t be any the wiser even if one were to discover the book’s origin - the magazine on which it might be based could be any one of thousands, or millions. In its total solipsism, this book is perfectly silent and non-committal. All we are left with is a stream of floating signifiers in perpetual motion - atoms of energy half-coalescing into second-hand intimations of visuality.
Dark and light alternate
in these
poems.
Irony and farce one
moment are
replaced the
next by a surprising lyricism.
observed
scenes contrast with others that
exist almost solely in the poet’s mind. The
big issues of politics
shift to the
intimate
and personal and back
again by a
Moebius loop of language. Poems such
As ‘Central Park Vistas’
betray in comic
fashion Donald
Gardner’s struggle to
become a better poet, if
not a
better person.
In an era
where the word “poetry” has become a warning sign to indicate
“dissociated
thoughts perplexingly organized into what unwary readers may take to be
the
sign of a higher intelligence too brilliant to decipher by an ordinary
mind (use
off-ramp to avoid uncontrollable yawing),”Gardener consistently, nay
infallibly,
delivers actual poems that
yield sense and understandings to the
ordinary Joe Blow mortal, without sacrificing love of language and how
it can
be bent, stretched and moulded, even still including canny literary and
modern
art references up till and including Ezra Poundish lapses into bravura
Italiano. But I digress.
Sometimes
the disasters, on the other hand, are merely interior ones, as in
“Central Park
Vistas,” which seems at first reading of this book to be at the core of
it all,
the flagship of this flotilla of poems.
Not necessarily so. The real core
may well be hinted at in the title. Not
wanting to “reveal the ending”, I shall refrain from saying any more
than that
there are weightier matters at another core in this book which only the
readers
who pay the price of admission may discover.
But again
the
poem “Central Park Vistas” – the seventh of thirteen poems and thus the
one in
the middle – gives a loner’s view of a touristic visit to
As I said
before there are weightier matters at what I take to be the real core
of this
book after which the author returns to
And all
with many a chuckle to be had by his readership. ( Not that Herman
Hesse ever
put his Steppenwolf into a Tiergarten.)
-Tom Wasmuth 7.3.2007
This
unpretentious and poetical little book, in which the author has solved
the
problem of what to do with those picturesque fragments collected from
exotic
destinations, those details of everyday life in a foreign world that
generally rest
unprocessed and gathering dust long after the bags have been unpacked,
could
indeed bear the seeds of a movie, and this book would also make the
perfect
gift for a lover or prospective lover or anyone with which one had
shared
anxious moments and affections.
-Tom
Wasmuth 4.3.07